Английский начала учить как и большинство людей, изучающих английский - в школе. Мне очень повезло: моей семье не чужды иностранные языки, поэтому чем-то сверхестественным знание второго и более языков для меня не было. Во время обучения в школе мне постоянно давали песни на перевод в качестве тренировки.
Ближе к концу школы я начала ходить в Малый университет (программа для школьников при КФУ - Казанском Федеральном Университете) на английский. Там нас начали разбалтывать.
Поступив на первый курс бакалавриата в 2015 году, параллельно я решила пойти на вечернее дополнительное образование - программу “Переводчив к сфере профессиональной коммуникации”. Обучение длилось три года, и могу сказать, что именно тогда случился мощнейший прорыв в моем знании английского языка. Конечно, годы накопленных слов помогли, но навык формулирования мыслей и полноценного общения на английском был развит именно там и тогда.
После бакалавриата была магистратура. Решив, что не стоит пропадать навыкам, выбор пал на англоязычную программу при ИУЭФ КФУ. Почему туда? Во время обучения была возможность поехать учиться на год в Финляндию или на полгода в Германию.
Так и произошло. Отучившись год в России на английском (пусть в пандемию и онлайн), следующий год мне предстояло провести на чужбине.
Помимо практики английского языка, обучение в пандемию дало неожиданные результаты в плане навыков. Ситуация обстояла следующим образом: большую часть времени все студенты и преподаватели работали удаленно друг от друга, что привело к развитию навыков презентации устно и визуально. И дело не только в том, ЧТО мы говорили, но и КАК мы говорили. Произошел резкий скачок в perfromance skills - навыках выступления на английском.
И так, вооруженная до зубов теорией и практикой, я успешно вернулась в Россию, но и сейчас я стараюсь не останавливаться в совершенствовании своего языка, и эту же мысль я стараюсь донести до всех, с кем работаю:
Язык нельзя “выучить”, но с ним можно подружиться, сколько бы времени на это ни ушло. И это обязательно должно вызывать хоть какой-то интерес, иначе это будет пыткой.